1·Still, despite the risks, there's scarcely a bear in sight in the bullish market of English and European football.
尽管有这些风险，但在英格兰和欧洲足球这个大牛市中极少看见熊的影子。
2·Old-crop U. S. soybean stocks have been a major bullish market driver amid continuing Chinese purchases and declining Argentine crop estimates.
在中国购买力保持强劲而阿根廷预估收成不断下降的形势下，美国老茬大豆库存发挥了牛市主要推动力的作用。
3·In spite of a higher price expectation and increasingly bullish market sentiment, the local wholesale-retail traders didn't appear to hoard excess oils.
尽管预测价格较高，且市场气氛兴旺，但地方批发、零售商似乎并未囤油。
4·Today the market resumed business merchants increasing gradually, in chaos bullish market price is under the influence of chaos, but the whole still not changed upward trend.
今日市场恢复营业的商家逐渐增加，在混乱看涨的影响下市场报价较混乱，但整体依然不改向上趋势。
5·The market opened in a bullish mood.
股市开盘呈上涨趋势。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·But Ernie Hon, a strategist at ICEA Securities, said he expects bullish sentiment in the U.S. will continue to support the local market.
但厄尼议员，一个在工商东亚证券分析师说，他预计看涨人气在美国将继续支持本地市场。
7·During a long bullish period — a secular bull market like the one between 1982 to 2000 — investors become increasingly optimistic.
在如1982至2000年的长期牛市之时，投资者会越来越乐观。
8·The consensus still remains broadly bullish, with analysts arguing that the market could turn in the next couple of months.
市场共识仍是总体看涨，分析师认为，市场在未来几个月就有可能转向。
9·Despite all the hullabaloo over a post-PC era, Intel chief executive officer Paul Otellini remains bullish on the traditional personal computing market.
尽管人们都在嚷嚷着后PC时代来临，英特尔公司首席执行官保罗•欧德宁仍然看好传统的个人电脑市场。
10·The order shifts as one would expect in a bullish stock market with newer IPOs moving up in the ranking (less adjustment) and older IPOs moving down (more adjustment).
涨幅名次有所变动，正如人们在牛市时期所预计的那样，较晚IPO上市的新股涨幅排名上移（调整较少），而较早IPO上市的新股涨幅排名下移（调整较大）。